Friday, November 27, 2015

La clave de la felicidad | The key to happiness

Often times we try to look for happiness outside of ourselves and pretty much all of the time we fail to find it. Learn to listen the voice within you, the one that encourages you to have no fear, to do what is right; it is usually the quietest so listen closely. It is very easy to let our minds be influenced by the thoughts that were put in there by others. It's important to tell the difference between your own thoughts and those that were a result of what other people have told you. Have faith and trust God, He's already guiding you through.
_______________________________
Muchas veces buscamos la felicidad fuera de nosotros y la mayor parte de esas veces fallamos en esta búsqueda. Aprende a escuchar la voz que está dentro de ti, aquella que te empuja a no tener miedo, a hacer lo que es correcto; es usualmente la que habla más bajito, así que presta atención. Es muy fácil dejar que nuestras mentes sean influenciadas por pensamientos que fueron puestos en ella por otros. Aprende a diferenciar entre tus propios pensamientos y aquellos que han sido resultado de lo que los demás te han dicho. Ten fe, Dios te está guiando.💛

Friday, November 6, 2015

Faith it makes things possible, not easy | La fe hace las cosas posibles, no fáciles

Being firm on your beliefs makes things possible for you because you start to see them as situations that can become true. Having faith doesn't mean that the path you're on is going to be a little less uncomfortable. That's not the case and will never be.

People can be like "yeah it is easier for you because you have faith, this and that" and NO, it isn't easy. It is no surprise to any of us that we all struggle and have issues, we all do. That doesn't mean that if I have faith things are going to go smoothly for me, it doesn't work that way. Having faith is just a matter of knowing and being convinced that even though things are going really really bad right now, we are capable of assuring that things are going to change in the future. Having faith, it's knowing for sure that something that you're expecting is going to happen, and when if it doesn't go your way, you'll know it was only for the best.

And yes, maybe that makes it easier because deep inside you know that things are going to get better but the key here is that that same thought doesn't change when things don't go your way.

Having faith is knowing that even though things didn't turn out in the way that I expected, everything's ok because I know that God is in control.

____________________________________________________
Ser firme en lo que crees hace que las cosas sean posibles para ti, porque ahi es cuando comienzas a verlas como situaciones que pueden convertirse en realidad. Tener fe no significa que el camino en el que estás va a ser menos incómodo. Ese no es el caso y nunca lo será. 

La gente puede llegar a pensar como "ay si, para ti es más fácil porque tienes fe, esto y lo otro", y NO, no es fácil. No es sorpresa para ninguno de nosotros que todos luchamos y tenemos problemas, todos lo hacemos. Lo que esto no quiere decir es que si tengo fe todo me va a salir bien. Esto no funciona de esa manera. Tener fe es sólo una cuestión de saber y estar convencido de que a pesar de que las cosas están muy mal ahora, podemos ser capaces de asegurar que las cosas van a cambiar en el futuro. Tener fe es saber con certeza que algo que estás esperando sucederá y que si no sucede como lo querías, sabes que fue porque algo mejor vendrá.

Y sí, tal vez eso lo hace más fácil porque en el fondo sabes que las cosas van a mejorar, pero la clave aquí es que ese mismo pensamiento no cambia cuando las cosas no salen como las esperas. 

Tener fe es saber que aunque las cosas no salieron de la manera que yo esperaba, todo está bien, porque sé que Dios está en control.

Thursday, November 5, 2015

What the bible taught me about self love | Lo que la biblia me enseñó sobre el amor propio

We gotta pay attention to this verse of the bible because what God is telling us to do is not as simple as it might look like.
Do you really love yourself? Because we cannot get to where God wants us to go if we do not take into consideration one of the first commandments of Jesus which is: love your neighbor in the way that you love yourself.

Whenever you feel like it is difficult for you to love a person that you know you should love and "should" isn't really an appropriate word for this matter but what I mean is that you know that you gotta love this person, because come on, it's that person we're talking about; that happens because you're not coming from a place of love.

What happens is that you cannot get there, if you don't love yourself first, because that's what Jesus told us: you have to love your neighbor in the same way that you love yourself. So whenever you see someone who's really critical, negative and someone who finds difficult to see the positive in someone, that is because it is as difficult for them to find a good thing about themselves. That's why this verse of the bible is so important because it tells us that if we love each other deeply is because we can love ourselves. Not more, nor less.

And the reason why I say "not more, nor less" is this: you cannot love someone more than you love yourself because that will mean that you're coming from a place of low self-esteem, dependency and feelings that make your heart ache. Same way, you cannot love someone less than you love yourself because that will mean that you consider that they're less than you.

The point is that you have to learn to love and accept yourself before you can accept others. If you're always being so critical towards yourself, imagine how you're going to be towards others.

This doesn't come overnight, it takes time but it isn't impossible. One thing you can start doing, which might feel weird at first but it is important that you do it, is to write a list of the things (even the little ones) that you like about yourself and things that you're good at. Keep that list close to you so when a situation of discomfort arrives, you can have it as a reminder that you're awesome but most importantly: God made you because you have a purpose.

Doing so will help you change the switch and you will begin to appreciate instead of hating on yourself and then you know what's going to happen? That's right! You're going to start appreciating others in the same way. Instead of focusing in what they do wrong, you can focus on what they do right.

And remember that God made you because you have a purpose. If you think you're here (on earth) just because, let me tell you that God doesn't think in the same way that we do.

We cannot come from a place of love if we don't have love inside of our hearts

_______________________________________________________________

Sobre todo, sed fervientes en vuestro amor los unos por los otros, pues el amor cubre multitud de pecados 1 Pedro 4:9

Tenemos que prestar atención a este versículo de la Biblia, porque lo que Dios nos está diciendo que hagamos no es tan simple como podría parecer.
¿De verdad te amas a ti mismo? Porque no podemos llegar a donde Dios quiere que lleguemos si no tomamos en cuenta uno de los primeros mandamientos de Jesús, que es: Amarás a tu prójimo de la misma manera que a ti mismo.

Cada vez que se te hace difícil amar a una persona que sabes que debes amar, y "deber" no es realmente una palabra apropiada para esta cuestión, pero lo que quiero decir es que sabes que en ti debe haber amor por esta persona, ya que ¡por Dios, es de esa persona que estamos hablando!; eso sucede porque no estás dirigiéndote desde un lugar de amor.

Lo que pasa es que no se puede llegar a ese punto, si no te amas a ti mismo primero, porque eso es lo que Jesús nos dijo: hay que amar al prójimo de la misma manera que a nosotros mismos. Así que cada vez que veas a alguien que es realmente crítico, negativo y alguien que encuentra difícil de ver lo positivo en alguien, entiende que es porque es igual de difícil para ellos encontrar lo positivo sobre sí mismos. Por eso es tan importante este versículo de la Biblia porque nos dice que si nos amamos profundamente es porque podemos amarnos a nosotros mismos. No más, ni menos.

Y la razón por la que digo "no más, ni menos" es porque no se puede amar a alguien más que a ti mismo, porque eso significará que vienes de un lugar de baja autoestima, dependencia y sentimientos que hacen doler el corazón. De la misma manera, no se puede amar a alguien menos que a ti mismo, porque eso significará que los consideras menos.

El punto es que tenemos que aprender a amar y aceptarnos a nosotros mismos, antes de poder aceptar a los demás. Si siempre estás siendo crítico hacia ti mismo, imagina cómo vas a ser con los demás.

Este cambio no se da de la noche a la mañana, se necesita tiempo, pero no es imposible. Una cosa que puedes empezar a hacer, lo que podría sentirse raro al principio, pero es importante que lo hagas, es escribir una lista de las cosas (incluso las más pequeños) que te gustan de ti mismo y de las cosas que en las que eres bueno/a. Mantén la lista cerca de ti puesto que cuando una situación de malestar llegue, puedas tenerlo como un recordatorio de que eres lo máximo, pero lo más importante: Dios te hizo porque tienes un propósito.

Haciendo esto, te ayudarás a cambiar el switch y comenzarás a apreciarte en lugar de odiarte y entonces ¿Sabes lo que va a pasar? ¡Eso es correcto! Vas a empezar a apreciar a los demás de la misma manera. En lugar de centrarte en lo que hacen mal, puedes elegir concentrarte en lo que hacen bien.

Y recuerda que Dios te hizo porque tiene un propósito. Si piensas que estás aquí (en la tierra) sólo porque si, déjame decirte que Dios no piensa de la misma manera que lo hacemos.


No podemos venir de un lugar de amor si no tenemos amor dentro de nuestros corazones